Strasznie mi się podobają modne czułenka są teraz :))
sobota, 9 kwietnia 2011
piątek, 8 kwietnia 2011
Nie mam życzeń, żyje i gdy będę odchodził To powiem jak Stachura: ?Niech żyje życie?.
I have no wishes, living and departed when I say this as Stachura:? Long live your life?.
Twój smutek to szczęście Twoich wrogów.
Your sadness is happiness of your enemies.
Od losu kiedyś wszyscy dostają w twarz.
Since the fate of all once they get in your face.
Żeby nie zwariować trzeba uciec w samotność.
In order not to go crazy you have to resort to solitude.
chyba każdy zna takie imię na którego dźwięk zmienia się rytm serca, takie oczy, które wstrzymują oddech, taki ideał, dla którego jest się w stanie zrobić wszystko.
I think everyone knows this name when they hear the rhythm changes, those eyes, which hold their breath, such an ideal for which you are able to do anything.
ale z ciebie idiota, nawet kochac nie potrafisz.
but you idiot, you can not even love.
On uśmiecha się do mnie, ale nie wiem czy, myśli o mnie..
/He smiles at me, but I do not think, he thinks of me ../
Zwykły szary dzień ludzie kolorują wódką .
/Plain gray day, people colors vodka. /
negatywne myślenie zwalczaj marzeniem naprawdę do szczęścia nie trzeba wiele ;**
/negative thinking feign happiness to dream really do not need much; **/
Ty się serce ogarnij, a Ty rozum pilnuj serca... ;))
/ You Embrace the heart, and mind you keep an eye on my heart ... ;))/
to było tylko twoje jedno krótkie spojrzenie, ale wystarczyło bym nie mogła przestać o Tobie myśleć ..
/it was only a brief look at yours, but enough I could not stop thinking of you ..
- Teraz jestem tutaj,ale jedyne czego chcę to być tam .
/- Now I'm here, but the only thing I want is to be there./
- Kiedyś się z Niego wyleczę. Może nie na pstryknięcie palcami, może nie po tygodniu, ani miesiącu. Czeka mnie wiele pustych dni, w których wciąż będzie się pojawiać jego twarz. Nie mogę wykreślić Cię ze swojego życia, zbyt wiele mamy ze sobą wspólnego. I nie powiem też 'jesteś w moim życiu zbędny'- bo nie jesteś. W gruncie rzeczy nikogo nie potrzebuje bardziej niż Ciebie... Ale nigdy nie byłeś mój.
- I used to heal him. Why not snap your fingers, maybe not after a week or month. I've got a lot of empty days, which will continue to appear his face. Can not delete you from their lives, too many we have in common. I can not say it 'You're in my life zbędny'-because you are not. In fact, no one needs more than you ... But I've never been mine.
beztrosko cieszysz się życiem, a chwilę potem stoisz na deszczu i patrzysz jak życie ci się wali.
happy carefree life, a moment later you're standing in the rain, and you look like life is falling apart.
Podobno Bóg stworzył nas na swoje podobieństwo, a ja jakoś nie wyobrażam sobie Boga siedzącego o 3.14 na parkowej ławce, z kubkiem taniego wina w ręce i krzyczącego na cały park " kurwa, znowu ! znowu wszystko się spierdoliło ! "
Last night I asked my Angel to watch over You. But he came back soon... I asked: " why? " He smiled and said: " an Angel doesn't watch over another Angel.”
Uwielbiam Cię za to, że potrafisz będąc sobą być jednocześnie kimś wyjątkowym.
Dwa razy pomyśl zanim coś powiesz, bo ja to zapamiętam.
Subskrybuj:
Posty (Atom)